英國週記之劍橋(下)－lina的部落格

上週因為NANA去荷蘭玩3天4夜，所以跳過一週沒寫，這次荷蘭行是本人第一次跨出英國境內到歐洲，整個旅程既新鮮又波折不斷，有時間再跟大家介紹(真的有辦法嗎QQ，想分享的東西真的好多阿.......)

話說大家學英文的時候最討厭什麼呢?我從前念書的時候最討厭的是背單字，文法還可以用邏輯去理解，但背單字毫無技巧含量，就是死功夫；課本裡面每一課有40-60個單字，去補習班老師會發給你一本指考必"背"7000字單字本(我還留著它，這本的催眠實力是頂尖的)，接著每天就是背、背、背，坐公車背、回家也背；但是即便如此，讓人沮喪的是不管你怎麼背，考模擬考的時候還是一堆生字；好不容易把上次模擬考的60個生字背一遍，到下次模擬考你信心滿滿的去應試，結果生字竟然變100個，其中25個還是之前背過的；其實當時礙於升學壓力，老師也急著要把單字灌輸給你，但是背誦畢竟不是武功高手傳內力(無崖子一小時可以把70年內功傳給虛竹，已羨慕)，沒時間複習舊的新的單字又一直來，考試或寫習題都毫無成就感，最後演變成一個反應制約-英文=討厭；但是我在英國遊學的這個期間，竟然發現背單字好像沒這麼難了；在台灣時外界的吸引力很大(看電視、玩電腦、朋友約吃飯、家人聊天......)，就算心裡想"啊!我等等要來看一下英文"，也總是拖拖拉拉到深夜，最後就是二天捕魚三天曬網，但在倫敦因為時差，我醒著時候大家都在睡覺(怎麼講的好像親朋好友是"亂源"XDDD沒拉沒拉~最愛你們)，加上電視都是英文我不一定能聽懂，導致本人比較能專心地念書；在純英語的環境，單字不再只是冰冷的一題一題的考題、或是單字本裡黑白的書頁，而是有溫度"生活":你會想跟學校老師或同學討論你的意見與想法、你會想與hostmather分享你的學校生活、你走在路上會有很多標誌與廣告、旅遊時訂票要寫mail跟別人溝通......，當你發現你沒辦法明確表達你的想法時，你會想辦法去找，不知不覺單字就會進入你的生活；當你發現一個新詞你用出來，老師聽得懂你的意思，你會覺得很有成就感，更想吸收更多知識；語言是一項"工具"，必須要"用"才會"熟能生巧，NANA是認真地體會到了；但一山還有一山高，背單字沒這麼討厭了，另一個可怕的高山就出現了:phrasal verd，連老師也說這對外國學生來說是最討厭的部分。什麼是"phrasal verd"，就是"動詞片語"，這是文法術語，聽不懂很正常，大家可以先看看我做的筆記

所謂動詞片語就是<一個動詞+一個介係詞=一個新的意思>。我的筆記寫的是<put>，<put>這個單字很簡單，就是"放置"的意思，是個小學級單字，但是它跟<up、down、with、to>這四個介係詞搭在一起，竟然可以排列組合出10個以上不同的意思，比如<put up with 某人>是<忍受某人>，但是<put 某人 up>卻變成<接待某人住宿>，而<put up 某事物>又變成<某事物提高數量>的意思@@，阿不就是put跟up在那邊搞來搞去........老師說基本上每個動詞片語都等於一個單字，比如<put up with 某人=tolerate>，<put 某人 up=accomodate>，偏偏口語上大家喜歡用動詞片語，如果你用正式單字跟人溝通，母語人士會覺得你講話像機器人(可是這可大大為難到小女子我了)；另外有些單字簡直是魔王級的，比如以下這兩張

<get>跟<take>我稱它們是"地獄雙雄"，鎮守英語這座大山的守護神XD，這2個單字也是簡單到不能再簡單，但是大家可以看上面的照片，跟不同介係詞配一起各有16個不同意思，更可怕的是"毫無理由"；你說<get on with>為什麼是<相處愉快>的意思，老師只會告訴你"以我的專業知識無法回答"，簡言之就是"賣來亂，背就對了XD"。

上圖是老師課堂上秀給我們<get>的動詞片語進階版，加上剛剛的16個，總共就是31個不同意思......(只光get喔)。但更變態的在後面。大家都知道<fuck>是<幹>的意思(我們這是純粹的知識交流喔，糾咪^.<)，可以說是全世界共通語言XDDD，但居然連髒話都有動詞片語@@

很變態吧!但這個我就不解釋了XDDD(這筆記我收在抽屜最裡面，免得我Homema看到，他可能會覺得我有病XD)，有興趣的朋友可以自行記錄，下次要幹譙的時候用一下，挖~知識水平跟人家都不一樣ㄟ。

天啊~~~~現在才進入劍橋遊記(前面又不小心打一堆，反正大家應該也習慣了)，繼上一篇結束在punting(應該還記得punting是什麼吧??)，這次就要來分享一下華人圈最知名的詩人----

沒錯!就是揮衣袖不帶走雲彩的徐志摩先生(我這張照片不是down load的喔，是本人在國王學院購票處看到的，重點是當我們一群人在那裏討論、拍照時，我眼角餘光有瞄到幾位歐洲人很狐疑的看著我們XD)，而徐先生本人就曾在劍橋國王學院就讀

康橋本人，在punting的時候船夫也有講到徐先生，但他只說"他在華人間是知名的詩人"，加上剛剛拍照時歐洲人的狐疑眼光，似乎徐志摩在歐洲世界並不知名(預告一下，如果你要介紹一個華人給外國人，而每一個外國學生都知道他的話，那個人你覺得會是誰?下週跟大家分享這個"世界名人XD"，大家可以猜猜，我保證很多人會嚇一跳)

我確定這是為華人設計的拍照點XDD，因為除了我們沒人跟這個石頭拍照，而且它擺放的位子很角落。

重頭戲來了，這一天的劍橋旅遊最讓我印象深刻的部分，就是國王學院裡面的禮拜堂

不知道大家有沒有聽過一句話:跟喜歡的人一起，到北投都開心；跟討厭的人一起，到北歐都嫌煩(還是這是我朋友說的，我已經忘了XD)；又或是一個你心儀已久的女孩(或男孩)，你已經約她千百遍，被發洗澡、沒空卡數次，好不容易終於約成功，你們一起吃了一頓晚餐，散步到河濱公園，月光這麼美，河水這麼清澈，連風都這麼柔和，一切的一切都很美，美的你回想起來都覺得幸福；但其實仔細想想阿不就是普通的公園，你家樓下的跟那天去的公園，還不一樣都是一堆樹跟草、月亮一年365天哪一天不是在天上、等天亮一看河岸邊說不定漂浮著垃圾；一次美好的家族旅行，可能因為錢該死的被偷，導致後面去的景點你都覺得沒什麼好看的；所以"美"是一個很主觀的形容，是一個相對的概念，景色的美麗與否，很容易受心情、人、事件的影響，因為你覺得幸福，所以看出去的景色都是美的；但是當我走進國王學院的教堂，看著挑高的教堂屋頂、被彩繪玻璃環繞，我體會到什麼是"絕對的美"，不受人、事、物的影響，不管你跟誰來、之前發生了什麼事，當你站在教堂中央，毫無來由的莊嚴與神聖壟罩在你身上，那絕對的美完全讓我震撼，照片完全不足以表現那美的萬分之一；玻璃上彩繪的是耶穌受難的故事，創造與設計這彩繪玻璃的是誰我不知道，但我認為他肯定是用虔誠而敬畏的心在創造這藝術品、因為透過這絕對的美，與穿過彩繪玻璃映照到信徒或我們身上的光線，似乎是在告訴我們，在他心中"神"也是這樣絕對而不可質疑的存在。

從國王學院出來後又去了好幾個學院，要回倫敦時我們又進去一個盈盈推薦的大學學院(Leo說他看大學都看到大學麻木了XD)